Scanning electron microscopy approach for evaluation of hair dyed with Lawsonia inermis powder: in vitro Study / Método de microscopía electrónica de barrido para la evaluación de cabello teñido con extracto de Lawsonia inermis: estudio in vitro

During aging, usually graying of the hair occurs as a result of oxidative stress. Driven by social acceptance and self-perception of the exterior appearance, both men and women rely on hair dyeing products, in order to mask the graying hair. At the same time, a frequent use of synthetic products and treatment can damage the hair shaft; for this reason, this study aimed to evaluate the morphological effect of the herbal dye derived from Lawsonia inermis (henna), on hair. Dyed hairs were evaluated by means of SEM. Subsequently, they were compared, qualitatively and quantitatively, with undyed hairs. Results showed a positive impact on the cuticula pattern and on the diameters of the examined samples, after henna application. Different results, about the degree and the type of morphological changes occurring on pigmented hairs, may depend on the phenotype and on the health condition of hair, before dye treatment.

Durante el envejecimiento, generalmente se produce el envejecimiento del cabello como resultado del estrés oxidativo. Motivados por la aceptación social y la autopercepción de la apariencia, tanto hombres como mujeres confían en productos para teñir el cabello para enmascarar las canas. Al mismo tiempo, el uso frecuente de productos y tratamientos sintéticos puede dañar el tallo del cabello. Por esta razón, este estudio tuvo como objetivo evaluar el efecto morfológico del tinte derivado de Lawsonia inermis (henna) en el cabello. Los cabellos teñidos se evaluaron mediante SEM. Posteriormente, se compararon, cualitativa y cuantitativamente, con cabellos sin teñir. Los resultados mostraron un impacto positivo en el patrón de la cutícula y en los diámetros de las muestras examinadas, después de la aplicación de henna. Los diferentes resultados, sobre el grado y el tipo de cambios morfológicos que ocurren en los cabellos pigmentados, pueden depender del fenotipo y del estado de salud del cabello, antes del tratamiento con tinte.

Pelo lanoso generalizado: reporte de un caso / Generalized woolly hair: case report

Introducción: El pelo lanoso (PL) es una rara alteración del tallo piloso que puede ser localizada o generalizada y puede asociarse a alteraciones cutáneas o extracutáneas. Objetivo: Analizar un cuadro clínico de muy escasa frecuencia y enfatizar la importancia del examen físico en el enfrentamiento de ésta. Caso clínico: Preescolar de tres años de edad con pelo fino, claro, corto y rizado. En los antecedentes familiares, destacaba la madre con historia de alopecia desde la infancia y disminución de la velocidad de crecimiento del pelo del cuero cabelludo; cuadro compatible con pelo lanoso generalizado forma hereditaria, sin anomalías asociadas. Conclusiones: El pelo lanoso es una rara anormalidad del tallo piloso. El diagnóstico de certeza se obtiene mediante la microscopía electrónica, sin embargo, el uso de la dermatoscopía constituye una buena herramienta diagnóstica en la práctica diaria. Puede asociarse a anomalías cutáneas y extracutáneas, por lo cual el enfrentamiento clínico y estudio complementario es primordial para descartar anomalías asociadas.

Introduction: Woolly hair (WH) is a rare abnormality of the hair shaft that can be localized or generalized and may be associated with cutaneous or extracutaneous abnormalities. Objective: To analyze a rare clinical case and emphasize the importance of physical examination. Case report: A three year old child with fine, light, short and curly hair is reported. Regarding family history, his mother reports alopecia since childhood and decreased growth rate of the hair of the scalp. The clinical picture is compatible with generalized hereditary woolly hair without associated anomalies. Conclusions: Woolly hair is a rare abnormality of the structure of the scalp hair. Electron microscopy allows the definitive diagnosis, however the use of dermoscopy is a practical and effective diagnostic tool in everyday practice.

Association of nucleolar organizing regions and Ki-67 expression with recurrence rate of hair follicle tumor in dogs / Associação das regiões organizadoras de nucléolos e da expressão do Ki-67 com a taxa de recorrência dos tumores de folículo piloso em cães

Mitotic index, nuclear diameter, number of nucleolar organizing regions, and Ki-67 expression, in hair follicle tumors of 82 dogs were evaluated. Tissue specimens were used to prepare sections for histological staining for number of nucleolar organizing region and immunohistochemical staining for Ki-67. Tumors were classified as trichoblastoma (n=32), benign trichoepithelioma (n=30), pilomatricoma (n=7), malignant trichoepithelioma (n=6), infundibular keratinizing acanthoma (n=5), and tricholemmoma (n=2). Head, dorsum, and limbs were the most affected sites. Malignant trichoepithelioma presented significantly higher mitotic index, number of nucleolar organizing regions and Ki-67 expression. Regarding benign neoplasms, trichoblastoma presented significantly higher mitotic index and number of nucleolar organizing regions. Ki-67 expression did not differ among hair follicle benign neoplasms. Recurrence was only observed in two cases, with one benign trichoepithelioma and one malignant trichoepithelioma. In the two cases, nodules have not been removed with clean surgical margin. It was concluded that in benign neoplasms of hair follicles, the number of nucleolar organizing regions and Ki-67 expression were significantly smaller than in malignant neoplasm. Clean surgical margins are suggested to be more responsible to tumor recurrences than the number of nucleolar organizing regions, expression of Ki-67, and the mitotic index.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o índice mitótico, o diâmetro nuclear, o número de regiões organizadoras de nucléolos e a expressão do Ki-67 em 82 tumores de folículo piloso de cães, entre 2000 e 2006. Os tumores foram classificados como tricoblastoma (n=32), tricoepitelioma benigno (n=30), tricoepitelioma maligno (n=6), pilomatricoma (n=7), acantoma infundibular ceratinizante (n=5) e tricolemoma (n=2). A cabeça, o dorso e os membros foram os locais mais frequentemente acometidos. O tricoepitelioma maligno apresentou índice mitótico, número de regiões organizadoras de nucléolos e expressão do Ki-67 significativamente maiores quando comparado aos outros tipos de tumores. Dentre as neoplasias benignas, o tricoblastoma apresentou índice mitótico e número de regiões organizadoras de nucléolos significativamente maiores. A expressão do Ki-67 não diferiu entre os tumores benignos de folículo piloso. A recorrência foi observada apenas em dois casos, incluindo um tricoepitelioma benigno e um tricoepitelioma maligno. Em dois casos, os nódulos não foram removidos com margem cirúrgica completa. Desta forma, conclui-se que nas neoplasias benignas de folículo piloso, o número das regiões organizadoras de nucléolo e da expressão de Ki-67 foram significativamente menores que em neoplasias malignas. Além disto, sugere-se que a margem cirúrgica completa está mais associada à recorrência dos tumores que as regiões organizadoras de nucléolo, a expressão de Ki-67 e o índice mitótico.